Skip to main content

The Lance: The Lance

Lee Worries about Fate of DACA

by Karen Espinal

Translation by Gilbert Martinez

During the press conference on Tuesday, September 5, Attorney General Jeff Sessions announced the cancelation of Deferred Action Childhood Arrivals. This announcement was met with protest from Dreamers and concern from the students and staff at Lee High School.

DACA is a deferred action plan that benefits children living in the U.S. who were brought here at a young age without documentation.

Spanish teacher Erik Giblin explained what prompted the creation of DACA. “The idea is that you have children growing up at this country who were brought here by their parents who are essentially from the United States who grew up here they speak English, but their status is irregular,” Giblin said.

Some students at Lee have spoken out in class discussions about the importance of DACA. One of these students, SGA President, senior Sabrina Mohammed advocates for the diverse student body at Lee and how the loss of DACA can affect the community.

“I know that some people may be in the DACA program and taking that away is taking the students away who are getting their education. It’s wrong,” Mohammed said.

It might seem that the right to a free education should be protected because of the United Nations.

“Education is an international and protective right. The United Nation’s Universal Declaration of Human Rights says that we all have the right to life, freedom, food, water, clothing, shelter, a dignified job, and an education. So, the United States isn’t a part of that. The United States hasn't signed this international law saying that they agree to it,” Giblin said.

DACA’s policy took effect on June 15, 2012 while Barack Obama was still president. However, the development of this program began in the 1990’s when children first were brought here, primarily from Central American countries, with irregular status.

In order to acquire the benefits of DACA, you must meet certain requirements, which include coming here before the age of sixteen, having not committed a misdemeanor or felony, and not presenting a threat to the country.

Once they applied for this program, Dreamers were given the chance to apply for jobs and continue with their education without the fear of being deported.

Senior Carolina Campos-Hernandez views DACA as a favorable option for students with irregular status.

“DACA gives them more opportunities than if they weren’t enrolled in the program. It helps them establish a new life here and become involved in clubs they find interesting,” she explained.

As Congress continues their debate, Dreamers whose permission expires from now until March 5, 2018 had until October 5 to renew permissions to stay in the program for another two years.  After October 5, U.S. Citizenship and Immigration Services will not accept new requests.

“In this program, deadlines matter. Since the program is being hauled and will expire in six months, the last day you can submit this approval, if you are a DACA recipient is October 5,” Giblin said.

But Giblin also encouraged Lee students in jeopardy of losing DACA benefits. “Stay strong, stay informed, make sure you have legal representation and don’t give up. At Lee, stay organized and find students who are in the same situation you’re in. The faculty staff will support [you], and you’ll feel accompanied,” Giblin said.


 

Durante la rueda de prensa el martes, 5 de septiembre, el Fiscal General, el Sr. Jeff Sessions anunció la cancelación de las Acciones de Acción Diferida de Llegadas. Este anuncio fue recibido con la protesta de los Soñadores y la preocupación de los estudiantes y el personal de Lee High School. DACA es un plan de acción diferido que beneficia a los niños que viven en los Estados Unidos que fueron traídos aquí sin documentación a una edad temprana.

El profesor de español Erik Giblin explicó lo que motivó la creación de DACA. "La idea es que usted tiene hijos creciendo en este país que fueron traídos aquí por sus padres, que son esencialmente de los Estados Unidos, que crecieron aquí, que hablan inglés, pero su estado es irregular,” dijo Giblin.

Mientras tanto, algunos estudiantes de Lee han participado en discusiones de clase sobre la importancia de DACA. Uno de estos estudiantes, el presidente de SGA, Sabrina Mohammed aboga por una masa estudiantil diversa en Lee y explica cómo la pérdida de DACA podría afectar a la comunidad en general. "Sé que algunas personas pueden estar en el programa de DACA y derogarla afecta a los estudiantes que están recibiendo su educación. Es incorrecto," dijo Mohammed.

"La educación es un derecho internacional. La Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas dice que todos tenemos el derecho a la vida, a la libertad, a la comida, al agua, a la ropa, al abrigo, a un trabajo digno y a una educación. Sin embargo, Estados Unidos no se adhiere a estos principios. Los Estados Unidos no han firmado esta ley internacional señalando su adhesión a la misma.” - expresó el Sr. Giblin.

La política de DACA entró en vigor el 15 de junio de 2012 cuando Barack Obama era presidente. Sin embargo, el desarrollo de este programa se inició en la década de 1990, cuando los niños primero fueron traídos aquí, principalmente de países centroamericanos con un estatus irregular.

Para obtener los beneficios de DACA, usted debe cumplir con ciertos requisitos que incluyen haber arribado a los EE.UU. antes de la edad de dieciséis años, no haber cometido un delito menor o felonía, y no presentar una amenaza para el país. Una vez que solicitan este programa, los “Soñadores” (DREAMERS) tienen la oportunidad de solicitar empleo y continuar estudiando en las escuelas públicas sin temor a ser deportados.

La estudiante Carolina Campos-Hernández considera la DACA como una opción favorable para los estudiantes con estatus irregular.

“DACA les da más oportunidades que si no estuvieran inscritos en el programa. Les ayuda a establecer una nueva vida aquí y se involucran en los clubes que encuentran interesantes” - añadió.

Mientras el Congreso continúa su debate, los Soñadores, cuyo permiso expira a partir de ahora hasta el 5 de marzo de 2018, tenían hasta el 5 de octubre del presente año para renovar permisos con el cual pueden permanecer en el programa por otros dos años. Después del 5 de octubre los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos no aceptarán nuevas solicitudes.

"En este programa, los plazos son importantes. Dado que el programa está siendo transportado y expirará en seis meses, el último día en que pueda presentar esta aprobación, si usted es un destinatario de DACA, es el 5 de octubre” - dijo el Sr. Giblin.

El Sr. Giblin también alentó a los estudiantes de Lee en peligro de perder los beneficios de DACA: "Mantente fuerte, mantente informado, asegúrate de tener representación legal y no te rindas. En Lee, manténganse organizados y encuentren a estudiantes que están en la misma situación que ustedes. El personal de la facultad les apoyará y se sentirán acompañados” - recalcó el Sr. Giblin.

 

Lance Information

This is an excerpt from the October edition of The Lance.

For copies of this issue stop by the newsstand in the main lobby or room 189.